Thoth Lingua
Thoth Lingua

Thoth Lingua Translation & Localization Studio

Thoth Lingua Translation & Localization StudioThoth Lingua Translation & Localization StudioThoth Lingua Translation & Localization Studio

Born on papyrus — perfected in pixels.

Where ancient language meets modern communication.

View Services
Contact Us

About Thoth Lingua

🔷 Who are we?

 Thoth Lingua draws inspiration from Thoth, the Egyptian god of writing, wisdom, and language — a symbol of thought, clarity, and accurate expression. We carry that legacy into today’s digital age through precise translation, meaningful localization, and culturally-aware communication. Our mission is simple: help ideas move across languages without losing their meaning.

🌍 Languages We Work In

 Primary Focus: · Arabic (Standard/MENA) · English (UK/US) · French (FR/CA) + Additional Languages Available On Demand.

Whether your audience is regional or global — we shape language to fit purpose, product, and audience.

🏛 Industries We Support

We provide specialized language services for: 

· Technology & SaaS · E-commerce & Retail · Marketing & Creative Content · Finance & Legal · Medical & Life Sciences · Education & E-learning · Travel, Tourism & Hospitality

💡Our Competitive Pricing

We offer competitive pricing for our translation services without compromising on quality. Our pricing is transparent and we provide upfront quotes for all projects.

Why Thoth Lingua

Cultural Authenticity

Technical Precision & Terminology Control

Cultural Authenticity

At Thoth Lingua, our mission is to bridge communication gaps across cultures. We provide professional translation services that ensure your message is accurately conveyed in any language.

Digital-Product Ready

Technical Precision & Terminology Control

Cultural Authenticity

 UI strings, apps, SaaS, help centers, UX microcopy — optimized for modern products, not just documents.

Technical Precision & Terminology Control

Technical Precision & Terminology Control

Technical Precision & Terminology Control

 Structured language decisions, consistency, glossary handling, translation memory awareness.

Human Expertise + MT-Aware Approach

Technical Precision & Terminology Control

Technical Precision & Terminology Control

 Natural, meaningful output — enhanced by machine translation when appropriate, never limited by it.

Accurate and Reliable Translation Services

Professional Translation Services

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

Professional Translation Services

We provide high-quality translation in legal, medical, marketing, technical, website, and financial domains — covering everything from contracts and clinical research to promotional material, user guides, and financial documentation.

Localization Services

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

Professional Translation Services

Product-ready content for UI strings, websites, mobile apps, software, and e-commerce platforms, ensuring language feels natural, culturally aligned, and user-focused.

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

Fast, cost-efficient content production with human refinement of MT output — combining speed with natural quality at scale.

UX Microcopy & Interface Adaptation

UX Microcopy & Interface Adaptation

MTPE (Machine Translation Post-Editing)

Buttons, menus, tooltips, onboarding flows, and other UI touchpoints — micro-language that guides users and improves experience.

Technical & Knowledge Base Content

UX Microcopy & Interface Adaptation

Technical & Knowledge Base Content

Help centers, manuals, SOPs, technical sheets, and training documentation — structured for clarity, accuracy, and easy comprehension.

Marketing & Brand Language

UX Microcopy & Interface Adaptation

Technical & Knowledge Base Content

Messaging that resonates — storytelling, tone, and voice tailored for audience and market, not just translated.

Contact Us

Ready to bring your content to life?

Attach Files
Attachments (0)

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Contact us for a quote

Let's translate, localize, and elevate your message — across markets and cultures.

Message us on WhatsApp

Thoth Lingua

  • Privacy Policy

Thoth Lingua

Copyright © 2025 Thoth Lingua - All Rights Reserved.

Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept